“解释学”的没落与“描述学”的兴起——“既成”与“当下瞬间”的冲突

The Decline of Hermeneutics and the Rise of Description:The Conflicts between "The Established" and "The Immediate"

为了充分理解＂解释＂这个术语本身,我们得回到它的前提及其相关术语。解释的前提是理解,被理解的叫含义或意义。无论我们是否意识到,＂解释＂已经意味着进入哲学,＂从来的哲学家都在解释世界＂（马克思语）。怎么解释呢？用语言。

Hermeneutics presupposes the possibility of comprehension,this idea is a goodwill in which we get a priori knowledge.But hermeneutics eliminates a real problem,that is time.All understanding is set in time.In other words,all understanding occurs in the course of understanding.It is unreal to＂established＂comprehension before the act of explanation.The ＂immediate＂interpretation is continuous or Bergson＇s ＂Durée＂ in which we get an act of description.