日本藏晚清中日笔谈史料述略

日本明治维新以降，伴随着大量中国人东渡，中日文化交流迎来了新的黄金发展时期，诗文往来、撰写序跋、品评作品，交流形式呈现出多元化倾向。而笔谈交流作为其中一个重要的组成部分，也发挥了空前的积极作用。“舌难传语笔能通，笔舌澜翻意未穷”，黄遵宪的这两句诗，道出了汉字文化圈内独特的笔谈韵味。近年来，这些笔谈记录在日本逐渐被人发现，成为近代史研究的有力补充，而国内学界对此尚缺乏整理。有鉴于此，撰此小文，以供相关学者参考。