跨文化哲学的四个维度

Four Dimensions of Intercultural Philosophy

跨文化哲学是新兴交叉学科,它既是对跨文化交往的哲学研究,又是对哲学交往的跨文化研究,旨在建树和平合理、包容互补的文明交往观。跨文化哲学有四个维度:对人类文明交往的历史哲学研究;跨文化解释学研究;比较哲学研究;跨文化交往伦理学研究。开展、推进跨文化哲学研究,探讨世界不同文明交往中的各种跨文化理论课题,对促进多样文明共同繁荣与发展、建立和谐世界,有重要的理论价值与现实意义。

Intercultural philosophy is an emerging cross-discipline, which is both a philosophical study on intercultural communication and an intercultural study on philosophical communication aiming at establishing a concept of civil communication characterized as peace and reason, compatibility and complementarities. This paper discusses four dimensions of intercultural philosophy as follows： study on philosophy of history of civilization communi- cation; study on intercultural hermeneutics; study on comparative philosoplay; study on ethics of intercultural communication. It is of theoretic value and practical significance for promoting the common prosperity and development of diversiform civilization and building up a harmonious world to launch and advance the study of intercultural philosophy, to explore various theoretic issues concerning communication of different civilizations in the world.