中国共产党在革命与建设时期的历史经验的若干思考

Reflections on Historical Experience of CPC in Both Revolutionary and Construction Periods

在中国共产党走过的九十年革命与建设历程中,既有许多深刻教训,更有无数宝贵的历史经验。尤其是在改革开放后的三十多年中,在中国共产党的领导下,中国综合国力不断增强,人民生活不断改善,中国特色社会主义成就不断受到世界各国关注;中国在国际事务中的作用与影响力与日俱增。中国共产党的执政模式与执政经验更是成为世界各国关注的热点。

In the ninety years of revolution and construction of CPC, we may find some profound lessons as well as countless precious experiences. Especially in the thirty years after opening and reform, China has greatly increased its comprehensive national strength and its people have improved their living standard under the leadership of CPC. And the great fruits of its socialist construction with Chinese characteristics have drawn the worldwide attention. Its influence in international affairs grows day by day. And now, its reigning mode and experiences have become the focus of various countries.