论社会主义核心价值体系与党的优良传统的保持

On the System of Socialism Core Values and Maintenances of CPC's Good Traditions

社会主义核心价值体系是我党理论创新上的又一重大成果,是中国共产党领导中国人民在长期的社会主义革命和建设伟大历史进程中形成的,它根植于我党的优良传统。建设社会主义核心价值体系,最根本的是坚持马克思主义的指导;中国特色社会主义的共同理想,是中华民族的共同追求;继承、发扬和创新民族精神,实现中华民族伟大复兴;社会主义荣辱观继承了中国共产党树立高尚道德和崇高价值追求的优良传统。

Developed in the course of socialism revolution and construction and rooted in the Chinese Communist＇ s good tradition, the system of socialism core values is a significant achievement with respeet to the theory innovation of the Party building. Marxism, the i- deological weapons in China＇ s long - term revolution and construction, plays an essential part in establishing system of socialist core values. Building socialism with Chinese charaeteristies is the common pursuit of the Chinese nation; we must earry on and develop all the fine cultures to realize the great rejuvenation of the Chinese nation ; socialist outlook of honors and disgraees preserve the Party＇s tradition of fostering and promoting moral integrity and lofty values.