中国共产党的奋斗历程和荣辱观的与时俱进

The concept of honor and disgrace of the CPC and advancing with the times

建党90年的光辉历史表明,从毛泽东的"为人民服务"思想,到邓小平关于热爱祖国、建设祖国为"最大光荣"的论述,到江泽民的"讲修养、讲道德、讲廉耻",再到以"八荣八耻"为主要内容的社会主义荣辱观的演进,体现和反映了党领导人民并与人民荣辱与共的奋斗历程。中国共产党的荣辱观始终与时俱进地服务于人民的根本利益和中华民族的伟大复兴。胡锦涛总书记论述的以"八荣八耻"为主要内容的社会主义荣辱观,是新时期思想道德建设经验的凝炼和总结,是用社会主义核心价值体系构建中华民族共有精神家园的价值基础。树立社会主义荣辱观,关键在践行。

The 90 years＇ history of the Communist Party of China suggests that the evolution from Mao Zedong＇s thought of ＂serving the people＂ to Deng Xiaoping＇s exposition of taking the love for and construction of our motherland for the ＂supreme glory＂,to Jiang Zemin＇s ＂advocating cultivation,advocating moral,advocating sense of honor and shame＂ to the socialist concept of glory and disgrace with the main content of ＂eight honors and eight disgraces＂ embodies and reflects the struggle process of glory and disgrace followed by the Party and the people led by the Party.By advancing with the times,the CPC＇s concept of honor and disgrace always serve people＇s fundamental interests and the great rejuvenation of the Chinese nation.General secretary Hu Jintao＇s socialist concept of honor and disgrace with the main contents of ＂eight honors and eight disgraces＂ is the condensation and summary of the mental and moral construction,as well as the value foundation of the construction of the spiritual home shared by the whole Chinese nation with socialist core value system.The key to constructing socialist concept of honor and disgrace lies in its implementation.