期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
《雷雨》中鲁侍萍与周朴园的言语分析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
人与世界话剧中的人物语言必须顺应语境发展、符合角色身份和性格,剧作家籍此突显主题。本文依据Ver-schueren交际际语境三要素——心理世界、社交世界和物理世界对话剧《雷雨》中人物鲁侍萍和周朴园的言语进行分析,诠释人物语言的语境顺应。
作者
李海燕
机构地区
安徽师范大学外国语学院
出处
《枣庄学院学报》
2011年第4期76-78,共3页
Journal of Zaozhuang University
关键词
顺应论
心理世界
社交世界
物理世界
分类号
I206 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
2
共引文献
75
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
鲁苓.
语用学的界面——Verschueren“综观论”的一个基本问题[J]
.外语与外语教学,2006(4):7-9.
被引量:7
2
戈玲玲.
语境关系顺应论对词义选择的制约[J]
.中国科技翻译,2001,14(4):27-29.
被引量:70
二级参考文献
8
1
何自然,于国栋.
《语用学的理解》-Verschueren的新作评介[J]
.现代外语,1999,22(4):429-435.
被引量:312
2
何兆熊.
语用、意义和语境[J]
.外国语,1987,10(5):10-14.
被引量:123
3
白解红.
语境与意义[J]
.外语与外语教学,2000(4):21-24.
被引量:85
4
钱冠连.
语用学:统一连贯的理论框架——J.Verschueren《如何理解语用学》述评[J]
.外语教学与研究,2000,32(3):230-232.
被引量:95
5
Thomas J, Meaning in Interaction :An Introduction to Pragmatics [ M ], London: Longman, 1995,
6
Sperber, D & Wilson, D. Relevance : Commuication and Cognition [ M]. Oxford: Blackwell, 1986.
7
Smith,N, & Wilson,D. Modern Linguistics: The Results of Chomsky's Revolution [ M]. Harmondsworth: Penguin, 1979.
8
Verschueren,J.Understanding Prugmatics[M].上海:外语教学与研究出版社/爱德华·阿诺德出版社(1999),2000.
共引文献
75
1
黄勤,余果.
语境顺应与译者行为的“求真”与“务实”——《老明的故事》王际真英译本中翻译策略分析[J]
.语言教育,2020(1):54-59.
被引量:4
2
管李鑫,胡志清.
顺应论视角下《红楼梦》中的绰号翻译比较研究——基于杨宪益和大卫·霍克斯的两个英文译本[J]
.外语教育,2020(1):133-147.
3
李成明,韩晴好,贾学睿.
顺应理论视角下《红楼梦》金钗判词汉英翻译对比研究[J]
.汉字文化,2023(14):169-171.
4
刘长江.
从译学之“难”看译者之“策”——首届“芙蓉杯青年翻译奖”参赛随笔[J]
.南京航空航天大学学报(社会科学版),2004,6(3):55-60.
5
鲁苓.
论语用学理论的演化路径[J]
.中国外语,2009,6(1):31-34.
6
马秀兰.
浅谈顺应论视角下的翻译[J]
.黑龙江科技信息,2010(3).
7
周旭东.
语境对词义的制约作用[J]
.新课程学习(中),2009,0(5):115-116.
被引量:2
8
张克亮.
基于HNC理论的句法结构歧义消解[J]
.中文信息学报,2004,18(6):43-52.
被引量:9
9
张晓梅.
顺应论对翻译研究的阐释力[J]
.山东社会科学,2005(12):120-122.
被引量:8
10
李元胜.
顺应论在中国的研究综述[J]
.成都大学学报(教育科学版),2007,21(3):123-126.
被引量:35
1
雷聪.
《白象似的群山》人物语言的语境顺应分析[J]
.三明学院学报,2015,32(5):59-63.
被引量:1
2
辛丹.
从语境顺应角度分析《追风筝的人》中的人物会话[J]
.佳木斯职业学院学报,2014,30(1):102-102.
3
本刊编辑部.
歧视链条下的华裔[J]
.世界博览,2016,0(6):36-43.
4
毕丽娟.
从顺应理论视角分析小说《追风筝的人》中的对话[J]
.佳木斯职业学院学报,2015,31(2):60-61.
5
金百合.
冬夜孤灯下的玄思[J]
.青年文学家,2010,0(14):41-41.
6
黄倩,张发祥.
小说中称谓语的语境顺应研究——以《一个女人的史诗》为例[J]
.洛阳师范学院学报,2011,30(3):95-97.
7
赖海威.
顺应论框架下的对白分析——以《麦田里的守望者》为例[J]
.语文学刊,2016,36(9):78-79.
被引量:1
8
陈立中.
阿Q言语分析[J]
.湘潭大学学报(哲学社会科学版),1998,23(5):22-25.
9
张媛媛.
顺应论及其在莎士比亚作品翻译中的运用[J]
.河北学刊,2014,34(5):256-258.
被引量:1
10
王欣欣.
浅谈顺应论指导下的贾平凹作品英译——以《浮躁》英译本为例[J]
.英语教师,2016,16(9):36-37.
枣庄学院学报
2011年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部