中国共产党反腐倡廉建设的历史进程

An Review About the Historical Course of Chinese Communist Party’s Anti-corruption Construction

中国共产党的性质和宗旨决定党与各种腐败现象是根本不相容的。在领导中国革命、建设和改革的历程中,围绕不同中心任务,党在反腐倡廉建设上取得了重大成效,积累了丰富经验。革命时期党围绕推翻腐朽旧政权这个使命开展反腐倡廉建设,保持了党的先进性,取得革命胜利。建国后围绕搞好社会主义革命和建设这个使命,党在反腐倡廉建设上取得了积极成效,也有过惨痛教训。改革开放后党围绕社会主义市场经济体制条件下提高党建科学化水平这个使命推进反腐倡廉建设,走出一条中国特色反腐倡廉道路。历史证明,党完全有能力最终从根本上解决腐败问题,实现社会主义廉洁政治。

It is determined by CPC＇s nature and aim that our party is incompatible with various kinds of corruption. Centering on different missions, our party has achieved great success and abundant experience in anti-corruption construction in the period of leading Chinese revolutions, advocating development, and driving forward the reform and opening-up policy. The construction of anti-corruption, revolving round overthrowing the decadent and outdated pow- er, helps CPC hold its advancement and achieve triumph in the revolutionary period. Since new China was estab- lished, CPC＇ s construction of anti-corruption has got painful lessons from the socialist revolution and construction. In the period of the reform and opening-up, CPC has revolved round enhancing the scientific level of CPC＇s construction in the historical condition of establishing socialist market economy, which helps our party explore a new road of an- ti-corruption construction with Chinese characteristic. The history fully proves that CPC has the capability to triumph over corruption and bring about the honest politics of socialism.