摘要
科技进步推动社会结构的升级与经济变革，也促进人类思维方式的转换；而社会经济、文化环境的变化又对科技自身的发展有直接的影响。正确认识彼此之间的相关关系与内在规律，充分重视和依靠科技进步，用新的思维方式把握和协调好发展中的关键环节，才能引导和促使全社会健康、快速地向前发展。
The advance of science and technology pushes the evolution of society and economy as well as the way of thinking;on the other hand,the changes of economic and cultural environment directly influence the development of science and technology.Only by revealing the true coherent relationships among them,emphasizing and relying on the progress of science and technology,grasping and coordinating the critical links with new ways of thinking can we direct and enhance the whole society to advance healthily and quickly.
