从五四启蒙到科学发展观

From the May 4th Enlightenment to the Scientific Concept of Development

人的发展是社会主义现代化的核心命题。启蒙是在批判传统中追求人的解放,这也曾是五四新文化的重要内容。然而,由于中国从传统农业社会向现代工业社会的转型还没有从社会基础变革中全面展开,因而导致了"理性的缺位"。在社会主义现代化全面展开的背景下,现代性的迅速成长又使人面对着工具理性导致的异化和精神家园的荒芜。科学发展观在理想与现实、工具理性与价值追求之间架起了一座桥梁,为人的发展确立了切实的实践道路。

People＇s development is the core proposition of socialist modernization.Enlightenment means pursing human liberation in criticizing the tradition,which is also an important content of the new culture of May 4th.However,China has not transformed the social basis in full-scale from traditional agricultural society to a modern industrial society,which lead to the ＂absence of reason.＂ Under the background of socialist modernization＇s entire spreading out,the rapid modernity growth makes people face the alienation caused by tool rationality and the desolation of spiritual home.The scientific development concept builds a bridge between the ideal and reality,tool rationality and value pursuit,which pave a practical way for human development.