科技助产术与人性辩证法——“创造生命”技术伦理困惑的哲学探微

Midwifery of Scientific and Dialectics of Human Nature: Ethical Puzzles on the Technology of Creating Life and Its Philosophy Speculation

"创造生命"的理念付诸实践为我们探寻生命起源提供了一种科技可能,这既是对"历史之谜"的回答,也宣告了主体理性的真正复活。对生命的自然生成而言,人造生命的诞生是对人"自然本性"的彻底祛魅,是一种自我的高度扬弃,是人普遍意识的一次再呈现。然而,科技意识形态所造就的生命伦理"塌陷"引发了新的哲学沉思,一种新生命的诞生需要新的社会伦理的规约,我们必须在"对一切传统道德文化进行重估"的基础之上,用新的世界观、人生观构建新的价值体系的人类。

Putting the idea of creating life into practice,provides us with a kind of science and technology to exploring the origin of life.It is not only the answer to historical riddle,but also the declaration to the revival of rational spirit.Against the naturally life,creating life is the disenchantment of human nature,is a thoroughly disenchantment of oneself,is representation of human universal awareness.However,the scientific and technical ideology initiation philosophic thinking of the collapse of ethics.The new life need the kind of new social ethics,we must take ＂value anew all the traditional moral culture＂ as the base,use the new world view and living view to build the new human that have new value system.