未来家电CMF创新趋势

The CMF Trend of Home Appliance Innovation

设计趋势包含ux、设计造型、CMF(色彩、材料,以及表面工艺),其中对CMF的研究日益受到各个行业、企业、设计师以及相关研究机构的重视。对CMF趋势的研究主要针对消费者的生活方式和生活习惯的变化而展开,而于人们生活紧密相关的家电行业,则是其服务的主要对象之一。英国伦敦设计趋势研究机构WGSN是全球领先的时尚潮流趋势预测商,致力于分析、定义当前与未来的时尚趋势,提供在线工具帮助用户成功创造符合当今市场的产品和服务。去年年初,WGSN推出针对全球家居和室内装饰行业趋势预测与实体产品发展工作的网站——HOMEBUILDLIFE,帮助全球品牌和公司了解家居和室内装饰行业寻找最新设计灵感。在2011年第三届中国服务贸易大会设计创新服务贸易分会的全球设计趋势发布环节,来自WGSN的家居和室内设计趋势研究的首席专家莉莎·怀特(Lisa White)为与会者发布了2011至2012年度的家电CMF趋势。经其同意并授权,本刊独家将其报告的部分内容要点整理编辑刊发,并附上其独家专访以及其为《设计》杂志撰写的"2012～2013秋冬季主导流行趋势"专栏文章,以飨读者。

Researches on CMF in the design trend mainly focus on the changes in consumers' life style and habits.During the design trend release section in the Design Innovation Trade Fair, which is a part of 2011 the 3rd Session of Service Trade Fair of China,Lisa White,chief expert of WGSN,who specializes in interior design trend,released the CMF appliance trend of 2011-2012.With her permission,Design Magazine edits and publishes the main idea of the report to readers,with enclosures of the exclusive interview and her article Macro Trends for Autumn-Winter 2012-2013.