新编地方志宗教志编纂工作略论

Brief Discussions on the Compilation of Religion Records in Newly-compiled Local Records

从佛学研究专业出发,结合古今地方志中宗教志的具体情况,主要就新编地方志在宗教分志方面的编纂工作提出三点意见:宗教志的编纂必须坚持继承性、创新性和科学性的统一;坚持阶级性与时代性的统一;要努力充实专职人员的专业知识,积极吸收宗教方面的专家学者的参与,做到地方性与专业性的统一,使新编地方志宗教志的编纂工作达到预期的目的。

Starting from the profession of Buddism studies,in combination of specific instances of religion records in local records both ancient and new,this article raised three points in general about the compilation of religion records in newly compiled local records:the compilation of religion records must stick to the unity of inheritance,innovation,and science;stick to the unity of the nature of class and the characters of the time;efforts should be made to consolidate the professional knowledge of full-time workers,actively absorbing the involvement of specialists and scholars on religion,to realize the unity of local characteristics and professionalism,and to reach the expected objectives of religion records compilation efforts in newly-compiled local records.