期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译的美学探究

The Aesthetics of Translation

下载PDF

导出

摘要译文：每个民族都有其自己的语言和文化。随着人类文明的发展以及全球化的趋势,各国之间的联系日益紧密。翻译作为人类交际的工具应运而生。翻译理论在我国开始有着系统性的发展是从著名的翻译家严复提出的翻译二要素开始的。

作者张慧

机构地区雅安职业技术学院

出处《雅安职业技术学院学报》 2011年第2期1-2,共2页

关键词翻译家美学人类文明语言和文化翻译理论全球化系统性

分类号 K825.5 [历史地理—历史学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1吴玲玲,李丹.林语堂英文作品翻译之特点[J].北京第二外国语学院学报,2004,26(2):37-42. 被引量：7
2董晖.老到圆熟出神入化——林语堂《浮生六记》英译本赏析[J].西安外国语学院学报,2002,10(3):11-15. 被引量：37

二级参考文献5

1王正仁,高健.林语堂前期中文作品与其英文原本的关系[J].外国语,1995,18(5):49-54. 被引量：8
2高健.近年来林语堂作品重刊本中的编选、文本及其它问题[J].山西大学学报（哲学社会科学版）,1994,17(4):42-50. 被引量：16
3袁英.互文性视域下的归化与异化[J].五邑大学学报（社会科学版）,2003,5(3):69-73. 被引量：10
4林语堂."谈郑译《瞬息京华》"[J].《宇宙风》,1942,(113).
5万平近.谈《京华烟云》中译本[J].新文学史料,1990,0(2):123-126. 被引量：5

共引文献42

1汪嘉恒,冯学芳.中国英语视角下《浮生六记》两译本的对比研究[J].外语教育,2019(1):269-278.
2文军,施佳.图里翻译理论在中国的评介及应用[J].民族翻译,2009(3):11-19. 被引量：3
3李瑞民.浅析翻译中的归化和异化理论[J].作家,2008,0(10):182-183. 被引量：1
4陈伟.林语堂《浮生六记》的翻译风格[J].安徽文学（下半月）,2009(8):133-134. 被引量：1
5杨柳,张柏然.现代性视域下的林语堂翻译研究[J].外语与外语教学,2004(10):41-45. 被引量：31
6王人恩,谢志煌.《浮生六记》百年研究述评[J].甘肃社会科学,2005(4):136-144. 被引量：15
7孙文娟.清新自然形神兼备——评析林语堂英译《浮生六记》[J].武汉工程职业技术学院学报,2006,18(3):73-76. 被引量：3
8胡兴文,史志康.林语堂的翻译思想及其英译《浮生六记》[J].安徽理工大学学报（社会科学版）,2006,8(4):35-40. 被引量：8
9陈青.翻译中的归化和异化[J].潍坊学院学报,2007,7(3):42-44. 被引量：7
10杨仕章.译者标记性研究:自我翻译者[J].解放军外国语学院学报,2009,32(3):77-82. 被引量：20

1张雨林.许崇信,我走上革命道路的启蒙人[J].外国语言文学,1999,18(4):1-2. 被引量：1
2李春梅.浅谈康定市木雅地区的民俗文化[J].山西青年,2016,0(7):36-36.
3袁明.中国形象的塑造[J].神州学人,1996,0(6):24-24.
4翟明广.形式、内容与翻译[J].读写算（教师版）（素质教育论坛）,2009(2):108-109.
5夏宇旭.论金代契丹族官员的外交活动及作用[J].史学集刊,2013(3):97-102. 被引量：1
6胡新莲.蔡元培翻译理论及其实践研究[J].兰台世界（上旬）,2013(6):68-69. 被引量：4
7日本的中国出土资料研究会[J].中原文物,1998(1):121-121.
8天生的艺术家[J].IT经理世界,2009,12(5).
9春平.印加之路迎向太阳神的光辉[J].文明,2015,0(9):36-59.
10哈森.文学翻译界个案或奇迹:哈达奇·刚[J].中国民族,2011(4):52-53. 被引量：1

雅安职业技术学院学报

2011年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部