论言语交际容错机制对网络文字交流的调控

Speech Communication fault tolerance regulation of Internet chat

网络文字交流中存在编码语义所指错误而解码无误的现象,是因为编码错误在解码者的容错阈之内,是言语交际的容错机制在起调控作用。解码者调动容错机制为编码错误纠错的频率,取决于两个方面,一是解码者自身的容错阈大小,二是编码者在解码者心目中的语言文字素养高低。网络文字交流中的"编码拟误"现象,是具有一定的语用价值的修辞现象。这类"编码拟误"的语言形式能否流行开来,成为网络上约定俗成的"网络语言",取决于能否被纳入大多数人的容错阈。

In the Web chat when there is a coding error and decode the phenomenon is correct,because the coding error in the decoding of those within the tolerance threshold,but also fault-tolerant mechanisms in speech communication from the regulatory role.Decoder are fault-tolerant mechanism to mobilize the frequency of error correction coding errors,depends on two aspects,one person＇s own fault-tolerant decoding threshold,the other is encoded in the eyes of decoding the language of literacy are low.Written communication in the network ＂code to be wrong ＂ phenomenon,is a certain pragmatic value of the rhetorical phenomenon.This kind of ＂code to be wrong ＂ form of language ability in popularity,as conventional network ＂network language ＂ can be included depending on the tolerance threshold of most people.