《向阳坡》上的规训权力解析

The discipline of north-facing power

所谓的规训权力在现代社会各个部门有着很强的渗透力,能抵达最细小,最偏僻的地方,如一只无形的手伸展到社会生活的每一个角落。即使在幽闭的乡村也是一样,随着市场经济的植入,资本伦理逐渐取代了曾经固守在人们灵魂深处的传统民间伦理,在个人化日常生活叙事中,也充满了如福柯所言的"规训权力"。通过仔细阅读文本《向阳坡》,发现体制化规训权力是外在的,显形的;潜伏在乡村里的生活化规训权力是内在的,隐形的,并且对人的钳制力更大。

So-called rules of the power in modern society with the various departments is a pervasive,and arrive at the small,the remotest places,as an invisible hand to the social life of every nook and cranny.Even in a closed country as well as a market economy and capital of the patient was sent to replace the stick in the soul of the traditional ethics in everyday life,personal the narrative of and Foucault said ＂power＂ rules of the training.Read the text ＂The north-facing＂carefully and found the regulations office of the power is,itself the;in the country out of the authority is intrinsic,invisible,and one containing more potent.