社会转型背景下推进我国教育机会平等的路径选择

Promoting equal Equal educational Education opportunity Opportunity in Social Transformation of China

机会平等是实现中国转型期社会经济发展、促进公平竞争的重要原则,而教育机会平等是机会平等的基本要求和逻辑起点。推进教育机会平等是政府构建和谐社会、促进经济发展的重要职责,需要在全社会范围内增强教育机会平等的理念,创新教育机会平等制度,提高教育系统工作者的自律意识,建立教育腐败监督机制。

Equal opportunity is an important principle for the social and economic development and fair competition in the transformation period, while equal education opportunity is the basic requirement for equal opportunity and the logical starting point. Promoting equal education opportunity is the main duty of the government in building a harmonious society and promoting economic development. It is quite necessary to strengthen the concept of equal education opportunity, to set up an innovative education and equal opportunity system, to raise the educators＇self- disciplinary awareness, and to build up an educational corruption monitoring mechanism.