浅读巴赞——读《电影是什么》中译本

巴赞作为电影理论家中极为重要的一员,他的著作《电影是什么》已经在中国出版,在《电影是什么》中,巴赞用随笔和评论的方式,将他的电影思想蕴含其中。令读者感到困惑的是,巴赞自己并没有去刻意地创建任何理论体系,他也没有出版过任何体系化的理论专著,他唯一所留下的是在1940年代到1950年代间写下的一系列随笔和评论。可见,巴赞并非是一个学院派的理论家,但这也并不能说明巴赞的理论不够深厚。作为一个读者,我们很难完完整整地复原巴赞的思想,这与巴赞所言"电影是现实的渐近线"的理念是不谋而合的。笔者在阅读完《电影是什么》中译本(崔君衍译,中国电影出版社)后,希望可以更为系统地去把握巴赞的基本思想。