非社会问题化与社会政策遮蔽

Non-social Problematization and Non-social Policies

从某种意义上来说,没有社会问题就没有社会政策,因此社会问题的认定对社会政策形成、完善和作用的发挥产生重要的影响。然而,长期以来,面对复杂的社会问题,我国政府在处理这些社会问题时往往会陷入两个不同的误区:社会问题政治化和社会问题经济化,即"非社会问题化"。由于社会问题与社会政策的关联性,这种"非社会问题化"在某种程度上导致了我国社会政策的遮蔽,从而对我国社会事业的发展造成了一定的阻碍,影响社会和谐。

In some sense, if there are not social problems there are not social policies. Therefore, the definination of social problems can impact on the formation, perfection and the function of social policy For a long time, facing complicated social problems, our government usually falls into two different mistakes when dealing with them： politicizing the social problems and using economic means to solve the social problems in general. We can define them as ＂Non-social problematization＂. This ＂Non-social problematization＂ leads to many obscurities for social policy, which sets up obstacles for the development of our social undertakings, and affects the social harmony.