大朴不雕——试论雕塑中朴素之美的创作观

Being Greatly Simple without Decoration---On Creation Idea of Beauty of Simplicity in Sculpture

中国传统艺术重视内在,讲究含蓄,返朴归真,追求一种大音希声、大巧若拙的哲学境界。这种追求对中国传统雕塑艺术有着深远的影响。雕塑家想要凝固生活中那些朴实感人的瞬间,需要的是一种"不雕"的艺术表现方式——凝练、写意、传神,看似朴拙粗率,实则大气饱满。这一切都需要艺术家用敏锐的目光去观察生活,用虔诚的情感去体会生活,更需要艺术家有一种超越写实的神韵捕捉能力和大胆创新的精神。

Traditional Chinese art stresses the inside and connotation,and pays attention to return to one's original nature,and seeks philosophical idea that the best sound rarely sounds,and the highest wisdom is near to be clumsy.Such seeking has a profound influence to traditional Chinese sculpture art.For sculptors,to solidify those simple but touching moments in life needs a kind of artistic expressing way of'being without decoration'—being concise,liberal,and vivid,which seems simple and cursory,but in fact full with content.All this needs artists to observe life with sensitive eyes,to experience life with humble emotion,and further,needs them to have the ability to grasp the spirit transcending the fact and originating bravely.