期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从文体学角度看英语商务合同的文体特征与翻译原则
被引量：
7
下载PDF
职称材料
导出
摘要
为了减少英语商务合同翻译过程中出现的误差,提供更好的译本以满足商务活动的需要,本文选取英语商务合同为研究对象,从文体学的角度分析英语商务合同的文体特征,并在此基础上提出其翻译原则。
作者
吴浩浩
机构地区
漳州师范学院外国语言文学系
出处
《牡丹江大学学报》
2011年第8期106-109,共4页
Journal of Mudanjiang University
基金
漳州师范学院课题"文体学视角下的英语商务合同的文体特征与翻译策略"的论文系列之一
关键词
文体学
英语商务合同
文体特征
翻译原则
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
2
共引文献
17
同被引文献
19
引证文献
7
二级引证文献
14
参考文献
2
1
莫再树.
商务英语词汇的文体色彩[J]
.长沙电力学院学报（社会科学版）,2002,17(4):110-111.
被引量：18
2
秦秀白.文体学概论[M]湖南教育出版社,1991.
二级参考文献
2
1
莫再树.
外贸英语信函的文体特征[J]
.湖南大学学报（社会科学版）,1998,12(4):64-68.
被引量：6
2
秦秀白.文体学概论[M]湖南教育出版社,1991.
共引文献
17
1
齐馨.
商务英语的词汇特征初探[J]
.消费导刊,2010(7):194-194.
2
杨连瑞,张琴.
国际商务英语语言特点研究[J]
.中国海洋大学学报（社会科学版）,2013(5):114-120.
被引量：17
3
丁芬.
从商务英语的语言运用特点分析如何提高商务英语的阅读能力[J]
.科技咨询导报,2007(4):130-131.
被引量：8
4
姜奕.
商务英语书面语篇词汇特点分析[J]
.当代经济,2008,25(3):102-103.
被引量：3
5
陈永娟,张青松.
从语域理论看商务英语合同的词汇文体特征[J]
.商场现代化,2009(14):183-184.
被引量：1
6
姜艳妮.
语境在商务英语词汇学习中的重要作用[J]
.中国新技术新产品,2010(3):252-253.
被引量：3
7
关丽芳.
商务合同英语的词汇特点探析[J]
.考试周刊,2010(13):103-104.
被引量：2
8
董琳.
国际贸易合同用语规范化探析[J]
.现代商贸工业,2011,23(3):113-114.
被引量：2
9
赵金月.
浅谈商务英语书面语词汇特点对专业英语教学改革的启示[J]
.商情,2011(49):53-53.
10
耿春玲.
浅析商务英语的词汇特点[J]
.内蒙古民族大学学报,2012,18(4):34-35.
被引量：2
同被引文献
19
1
张萍.
英语商务函电文本中的合作与礼貌原则——兼谈英语商务函电文本的词汇特征[J]
.江苏社会科学,2006(S1):112-116.
被引量：3
2
曲航,张玮.
文体分析理论在商务合同中的具体应用——中外合资经营企业协议的文体分析[J]
.商业文化（学术版）,2009,0(3):130-131.
被引量：1
3
陈建平.
英文商业合同的文体特征及英汉翻译[J]
.天津外国语学院学报,2000,7(4):26-30.
被引量：6
4
刘立.
关于国际商务合同翻译的研究[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2005(2):76-77.
被引量：3
5
佟岳雯.
商务英语信函的主要文体特征及翻译技巧探析[J]
.济南职业学院学报,2011(5):92-94.
被引量：4
6
陈伟.
翻译英语语料库与基于翻译英语语料库的描述性翻译研究[J]
.外国语,2007,30(1):67-73.
被引量：28
7
刘宓庆.文体与翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2007:408-415.
8
谭在喜.新编奈达论翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,1999:11.
9
Nida, E.A. Language, Culture and Translating[M]. Shang- hai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1993 :4.
10
谭在喜.新编奈达论翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,1991:11.
引证文献
7
1
帅蓉,张景成.
文体学视角下英语商务合同的汉译原则和策略[J]
.湖北广播电视大学学报,2013,33(1):87-88.
被引量：1
2
张景成,帅蓉.
商务合同英语的文体特征及汉译策略研究[J]
.牡丹江教育学院学报,2013(2):33-35.
被引量：3
3
林琳.
商务合同英汉平行语料库的设计及其在翻译中的应用[J]
.太原城市职业技术学院学报,2016(1):166-167.
被引量：3
4
韦雪华.
商务英语的文体特征及其翻译策略研究[J]
.黑龙江教育学院学报,2016,35(9):112-114.
被引量：5
5
王艳艳.
商务英语的文体特征及其翻译策略研究[J]
.湖北函授大学学报,2016,29(20):162-163.
被引量：3
6
何芋江,冯小娇.
商务英语的文体特征及其翻译研究[J]
.教育界（高等教育）,2016,0(8):132-132.
7
艾雪冰.
商务英语的文体特征及其翻译研究[J]
.青年文学家,2016,0(6X):145-145.
二级引证文献
14
1
高艳彬.
商务英语翻译中的影响因素探究[J]
.新东方英语（中学版）,2019,0(9):142-143.
2
韦雪华.
商务英语的文体特征及其翻译策略研究[J]
.黑龙江教育学院学报,2016,35(9):112-114.
被引量：5
3
牛艳荣.
“中蒙俄经济走廊”建设背景下基于语料库的商务翻译教学研究[J]
.内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）,2016,45(5):157-159.
被引量：1
4
古国生.
功能对等理论指导下的广告英语翻译研究[J]
.黑龙江教育学院学报,2017,36(5):128-130.
被引量：6
5
燕雨晴,刘振威,陈润轩.
商务英语的文体特征与翻译方法探讨[J]
.人力资源管理,2017(8):480-481.
6
刘剑剑.
浅析航运英语函电的语言特点[J]
.海峡科学,2017,0(11):92-94.
7
邵玉英.
文体学视域下的商务英语信函[J]
.湖南科技学院学报,2018,39(1):137-138.
8
李永兰.
文体特征和翻译在商务英语中的分析[J]
.校园英语,2017,0(17):236-236.
9
韩轶,马群英.
对商务英语的文体特征及其翻译的探讨[J]
.英语广场（学术研究）,2019,0(3):69-70.
10
曾帅.
经济全球化背景下的新闻英语语篇特征与翻译策略分析[J]
.英语广场（学术研究）,2019,0(7):28-29.
被引量：6
1
赵翠平.
商务合同英语的文体特征研究[J]
.太原城市职业技术学院学报,2011(5):190-192.
2
刘旭.
试论英汉翻译中透露的文化差异[J]
.青年文学家,2012,0(18):234-235.
3
顾航东,潘延芳.
论英语中“数个语言单位表示同一语义”的语言现象[J]
.西华大学学报（哲学社会科学版）,2006,25(2):85-88.
被引量：1
4
程志华.
浅谈英汉翻译中的思维转换[J]
.闽西职业技术学院学报,2001,7(1):66-67.
被引量：5
5
曾俊洁.
浅议汉语句末语气词“吧”的情态意义[J]
.文学界（理论版）,2010(6):101-102.
被引量：2
6
冯玉涛.
《说文解字》“省形”分析[J]
.宁夏大学学报（人文社会科学版）,2005,27(2):12-18.
被引量：5
7
储一鸣.
从语感角度试析写作病因[J]
.语文学刊（高等教育版）,2009(6):169-170.
牡丹江大学学报
2011年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
