冯友兰的翻译观被引量：1

下载PDF

导出

摘要哲学家冯友兰在翻译理论方面的建树主要表现在三个方面：提出了＂翻译作用转化论＂、研究了严复的翻译、发表了对可译性的看法。

作者贺显斌

机构地区广东技术师范学院天河学院外语系

出处《林区教学》 2011年第8期64-65,共2页 Teaching of Forestry Region

关键词冯友兰翻译史哲学家教育家

参考文献4

1Schaffner, Christina. Politics and Translation[A]. In Kuhiwczak and Littau(eds.), 134-147.
2Shuttleworth, Mark & Moira Cowie. Dictionary of Translation Studies[Z]. Manchester: St Jerome, 1997.
3Snell-Hornby, Mary. Theatre and Opera Translation[A]. In Kuhiwczak and Littau(eds.), 106-119.
4Toury, Gideon. Descriptive Translation Studies and Beyond [M]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1995.
5Venuti, Lawrence. The Translator's Invisibility: A History of Translation[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2004.
6Williams, Jenny & Andrew Chesterman. The Map: A Beginner's Guide to Doing Research in Translation Studies[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2004.
7Anderman, Gunilla. Linguistics and Translation[A]. In Kuhiwczak and Littau(eds.), 45-62.
8Baker, Mona(ed.). Routledge Encyclopedia of Translation Studies [Z]. London and New York: Routledge, 1998.
9Bassnett, Susan. Culture and Translation[A]. In Kuhiwczak and Littau(eds.), 13-23.
10von Flotow, Luise. Gender and Translation[A]. In Kuhiwczak and Littau(eds.), 92-105.

1罗志野.读《庄子》新译[J].外语与外语教学,1998(8):48-49. 被引量：4
2Sam Hamill and J. P. Seaton. The t';sscntial Chuang Tzu[M]. Boston and London: Shambhala Publications. 1999.
3Zhang Dainian. Key Concepts in Chinese Philosophy[M].Beijing: Foreign Language Press. 2005.
4徐来.《庄子》荚译研究[M].上海:复旦大学出版社,2008:35-38.
5刘妍.梅维恒及其英译《庄子》研究[J].当代外语研究,2011(9):42-47. 被引量：8
6杨晨雨,杨春红.《庄子》术语英译问题浅析[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2014(2):112-113. 被引量：2
7李敏杰,朱薇.庄子“气”辨及英译[J].青年文学家,2013,0(35):123-124. 被引量：1
8郭尚兴.试论中国哲学典籍的英译原则[J].译苑新谭,2013(1):10-19. 被引量：1

林区教学

2011年第8期

内容加载中请稍等...