理论创新:推进党的建设的强大引擎

THEORETICAL INNOVATION:POWERFUL ENGINE TO PROPEL THE CONSTRUCTION OF THE COMMUNIST PARTY OF CHINA

中国共产党善于破解不同时代的基本理论问题,从而推进党的理论创新。作为马克思主义中国化和党的理论创新的产物,毛泽东思想为党的新民主主义革命提供了实践指南,中国特色社会主义理论体系不仅解决党如何建设社会主义以及怎样建设党的问题,更致力解决在新世纪的机遇与挑战面前党如何发展中国特色社会主义的理论问题。这些理论创新成果具有鲜活的时代特征,成为推进党的建设的强大引擎。

The Communist Party of China (CPC) has always been competent at resolving the basic theoretical problems at different times,thereby driving forward the theoretical innovation of the Party.As a product of the sinicization of Marxism and the Party′s theoretic innovation,Mao Zedong Thoughts used to provide a practical guideline for the new democratic revolution.Now,the theoretical system of socialism with Chinese characteristics,an answer to the construction of socialism and the Party itself,just addresses itself to the very problems of how to build such a socialism at a time when opportunities and challenges exist side by side in this 21st century.Such achievements,with special features of the historical periods that they represent,constitute the powerful engine to propel the construction of the Party.