党的十六大以来对马克思主义中国化时代化大众化的探索与启示

The Exploration and Revelation of the Sinicism,Era and Popularization of Marxism since the 16th Congress of the CPC

党的十六大以来,中国共产党对马克思主义中国化时代化大众化的主要贡献是:重申"马克思主义中国化"的科学命题,把"马克思主义中国化时代化大众化"发展到新境界;提出和落实科学发展观,使国民经济驶入又好又快发展的良性轨道;正确处理社会矛盾,构建社会主义和谐社会等。其启示是:必须坚持以人为本的价值目标,必须坚持提高主体素质,必须坚持创新体制机制。

Since the 16th Congress of the CPC, the main contributions of the CPC to the sinicism, era and popularization of Marxism are： reaffirm the scientific theme of ＂the sinicism of Marxism in China＂ and promote the ＂the sinicism, era and popularization of Marxism＂ to a new level; raise and implement the scientific concept of development and put the national economy into a virtuous path of fast development; correctly handle the social conflicts and build the socialistic harmonious society. The revelation is that we should adhere to the value goal of people-oriented, insist on improving the quality of the main body and adhere to the innovative institutional mechanisms.