对成都水井坊历史片区更新改造的一些思考——历史街区“保护”还是“打造”

Consideration about the Renew of Shuijingfang Historical Block:For the Historical Blocks,"Preservation" or "Reconstruction"

本文通过对水井坊片区现状建筑、空间、住民以及社会文化要素的综合分析,提出一些对于原真性保护有利的相应措施,进而完成历史地段的文化传承和创新。

Through the analysis of architecture,space,residents and social and cultural facts in shuijingfang,some measures beneficial to authenticity protection have been put forward,thus completing the succeeding and innovation of this area.