青岛旅游新版图

New Tourism Print in Qingdao

胶州湾桥隧贯通将为西海岸的发展带来历史性机遇,一桥一隧打造的＂同城时代＂,对大青岛的发展格局、经济、民生等方面有着重要影响,同时它发动了青岛大旅游的引擎。不远的将来,胶州湾东海岸将继续发挥滨海旅游的龙头作用,而西海岸将紧抓桥隧机遇向高端休闲迈进……自此,青岛旅游业扩张了新版图。

The opening of the bridge and tunnel of the Jiaozhou Bay will bring about unprecedented opportunity for the western coast of Qingdao. With the breakthrough of the bottleneck restraining the connection of the eastern coast and western coast of Qingdao, Qingdao will usher in a new tourism blueprint. The 'bridge and tunnel economy' will inevitably bring about a new situation and new opportunities for the intra-city development of Qingdao. As the vanguard in the modern service industry, tourism will get priority in the development.Thus far, Huangdao District and Jiaonan City have started the intra-city 'engine' to drive the development of the tourism industry.The opening of the bridge and tunnel has put forward higher requirements for the quantity and quality concerning the tourism products of the western coast.With a view to meeting the possible blowout effects brought out by the opening of bridge and tunnel, the cities in the western coast of Qingdao have strengthened the development of tourism products and routes so as to build national top- grade coastal holiday resorts.Of course, the explosive increase of tourist numbers will mean both an opportunity and a challenge for the tourism industry of the western coast of Qingdao.