国际投资仲裁中的社会利益保护

The Protection of Social Interest in Investment Arbitration

传统国际投资仲裁无论在程序安排还是价值取向上都倾向于偏袒外国私人投资者的经济利益,而对于东道国社会利益的保护则是缺乏的。由于东道国在推动经济与社会发展的同时,不仅仅考虑的是经济利益,也需要考虑某些社会利益或者社会价值的需求,因此在国际投资争端仲裁中,应当重视保护东道国的社会利益。在晚近的投资仲裁程序与实践中,保护东道国的社会公共利益的趋势在不断增强。

The traditional international investment arbitration in terms of procedural arrangements or value orientation tend to be partial the economic interests of foreign private investors,and are lacking of the protection of the host state＇s social interest.Host states are of being in promoting economic and social developments,not only consider economic interests,but also need to consider certain needs of social interest or social value.The international investment dispute arbitration should pay attention to the protection of the host state＇s social interest.In recent arbitration proceedings and practices of investment arbitration,the trend of protection of the host state＇s social interest is growing.