论农村社区的重建与转型

Transformation and Reconstruction of Rural Communities

建立在集体产权基础上的现代农村,是在国家建构下的生产共同体,其治理以村民委员会自治为特征。随着农村社会流动性增加,村委会的代表性日益不足,行政干预导致村委会自治性不足,其合法性基础受到削弱。重建农村社区,形成居民自治的生活共同体,需要农村治理的转型。

Modem countryside, based on the collective property ownership, is a production community in the structure of the state. The main feature is the autonomy administration of the people＇ s committee. Due to the increasing social mobility, the people＇ s committee can not represent the whole part of the community any more. The autonomy of the committee is interfered by the administration from above so the power is declining. The formation is needed to reconstruct the rural community with the autonomic administration.