《拟乐府补题》的词学文献价值

On the Documentary Value of Ni Yue Fu Bu Ti(拟乐府补题) in Ci Studies

《拟乐府补题》一卷,应社咏物唱和词集,由厉鹗、陆培、查为仁等10人唱和而成,查为仁辑刻。《拟乐府补题》唱和时间为乾隆十三年(1748)夏秋之际,唱和地点为天津水西庄。《拟乐府补题》有存词人词作、校勘、词史等方面的文献价值。而且,还有为深入了解咏物词、中期浙西词派、天津水西庄等方面的词学价值。

The Ci volumes comprising poems in praise of objective matters and responsory words in Ni Yue Fu Bu Ti（拟乐府补题） were jointly created by ten poets such as Li E,Lu Pei,Zha Weiren,etc.,and were engraved by Zha Weiren.It is held that the time of the responsory was at the turn of summer into autumn in 1748,the third year of Emperor Qianlong＇s reign with the responsory location being at Shuixi Village in Tianjin.Ni Yue Fu Bu Ti（拟乐府补题） was of textual and documentary value to studying the background of the Ci writing and collations in it.Besides,it also helps to gain an insight into the Ci poetries in praise of objective matters at the time,the mid-term Zhexi Ci-poetic School and the Shuixi Village of Tianjin.