读田雯诗论札记

Reading Notes on the Poetics of Tian Wen

列名"金台十子"之中的田雯虽盛有诗名,且以诗学传家,但他的诗论历来却不引人注意。这主要是因为他追趋王渔洋而未形成个人的特色。他的诗学观念在很多地方都与王渔洋桴鼓相应,是王渔洋推崇宋诗风的积极应和者,而且他毕生都保持着对宋诗的喜好。从他的诗论可以看到康熙间诗学的基本走向。

Though venerated as one of the ＂Ten Scholars of Jintai＂ and established as a poet,Tian Wen＇s poetics has yet received little attention mainly because Tian failed to establish his own poetic features due to his chasing the trends of Wang Yuyang.Tian was a strong proponent of Wang Yuyang＇s call for canonizing the poetic style of the Song Dynasty and many of his poetic ideas were in line with those of Wang＇s.Tian was one who maintained his preference over the Song poetry throughout his life,from whose poetics we could gain an insight into the basic ethos and trends of poetics during Emperor＇s Kangxi＇s reign.