再论筝艺

The Chinese Traditional Zheng Art Revisited

古筝,由于其声音优美清新,乐曲婉转悠扬,深受广大人民群众及海外华人的喜爱。特别是近年来古筝的演奏技法得到空前的发展,电视、舞台上的演出异彩纷呈。古筝以其独特的魅力,引起人们浓厚的兴趣,吸引了大量青少年的参与,演奏队伍迅速壮大。

Zheng,a Chinese zither with 25 strings,known for its melodious and distinct sounds and sweet melodies,is a well-received art form among both domestic and overseas Chinese.Especially in recent years,the art form of Zheng has gained a strong momentum of development,unleashing its charm,be it on Screens or on stages.At the same time,due to the unique appeal of the Zheng art,a greater number of people,especially the young,are growing involved in this art form,rapidly expanding the troops of Zheng performance.