安吉拉·乔治乌——在人生的中途

Angela Gheorghiu:along her way

但丁的《神曲·地狱篇》以这样一行诗开门见山：＂在人生的中途,我迷失在一个黑暗的森林之中。＂把这句话套用在罗马尼亚女高音安吉拉·乔治乌的身上,或许有些夸张,但确有几分道理。掐指算来,乔治乌今年46岁,而她的舞台演出生涯则已经持续了整整21年。2011年5月,她又在一座之前从未涉足的城市留下了脚印——在上海大剧院,乔治乌举办了一场独唱音乐会。

OUTLINE / Gheorghiu is 46 years-old now, and it hasalready been 21 years since she first appeared on stage.Last May she made her first-ever appearance in Shanghai, at the Shanghai Grand Theatre. How did such aninternationally-acclaimed soprano have tile time to tourAsia amidst the busy operatic spring season？