金融全球化进程中金融风险的防范与化解(英文)

The prevention and dissolving of financial risk in the course of financial globalization

在全球金融化的进程中,金融活动在全球范围内得到扩展和深化,同时每个金融主体也面临着不同程度的风险,很多因素都可能加强金融风险,其中包括人为因素和系统因素。而包括中国在内的发展中国家在抵御可能的风险方面能力较弱,所以我们更加需要采取正确并积极的方式来抵御金融风险。

Financial globalization is a process that the financial activities are expanding and deepening in global scope.During this course,every financial subject is facing risks of different levels,and many factors including human and system ones may lead to the enhancement of financial risks.Developing countries like China are weak in withstanding the possible risks,so we need to take right and positive approach to prevent the financial risks.