海纳百川——中华传统艺术与文化传统之关系研究

Sea Containing the Flows of Many Rivers:Other Flows of Traditional Chinese Art

本文首先对汉文化形成以前各别流旁支风貌特异的艺术做出介绍;接着,对汉文化形成以来各民族文化的交流融会作总体的回顾;然后,概括介绍当代自成体系或是风貌突异的少数民族艺术;最后指出,少数民族的原生态艺术更能够折射出本民族历史的、民俗的丰富内涵,保护少数民族文化,就是维护文化的多样性,就是保护人类丰富多彩的民族民间文化。笔者提倡每一个人都要迈开双脚走向田野,田野调查对于艺术研究尤其不可或缺。

The present article firstly introduces features of special art forms before Han culture generated,secondly comprehensively reviews the communication and combination among different peoples after the generation of Han culture,and then generalizes and introduces systematical minority arts.The original ecological minority arts further reflect the historical,folk connotation of one particular nation.Therefore,protecting minority arts is to maintain cultural diversity.The author then advocates that everybody should go near nature to do scholarship,and field investigation is indispensable for art research.