摘要
随着中国社会的开放和经济的发展,文化的交流是必不可少的,表现在语言文化现象上则是现代汉语进入了与其它语言高度交融的时期。其中日语对汉语的渗透最为引人注目,这些日源外来词丰富了汉语的词汇系统,增强了汉语的表现力,本文将对此现象进行考察、分析并探讨其特点、成因以及发展趋势等。
The opening of China and its economic development has increased the opportunities of cultural exchanges between China and foreign countries,bringing about linguistic integration in the field of modern Chinese.The infiltration of Japanese words into Chinese language is especially spectacular.The loanwords from Japanese enrich Chinese vocabulary and make it more expressive.This paper discusses the features,causes and development trend of such linguistic phenomenon.
出处
《吉林省教育学院学报》
2011年第7期139-140,共2页
Journal of Jilin Provincial Institute of Education
基金
吉林省教育厅"十一五"社会科学研究项目
项目编号:吉教科文合字【2009】第334号
关键词
现代汉语
日源外来词
交融
渗透
modern Chinese
loanwords from Japanese
integration
infiltration
