中国特色社会主义与民主社会主义发展模式比较

A Comparison between Development Modes of Socialism with Chinese Characteristics and That of the Democratic Socialism

在人类文明和社会主义的发展进程中,民主社会主义与中国特色社会主义是出于不同历史积淀下的社会发展路径选择,其中民主社会主义是在西方资本主义国情下形成的社会发展模式,而中国特色社会主义是在中国国情下产生的社会主义模式,理论上是同根同源的不同分支,实践上是社会积淀而成的不同社会良性运行模式。因此,尊重发展的现状,在历史和现实中遵循社会运行的规律,是正确理解两种社会主义运行模式的必然要求。

In the development of human civilization and socialism,democratic socialism and socialism with Chinese characteristics are the path selection out of different historical accumulation of social development：democratic socialism is formed under the conditions in the Western capitalist model of social development,while the socialism with Chinese characteristics is formed under the conditions in China.They are with the homology of the root but different branches in theory,and they are the different benign social operation mode made of the social accumulation.Therefore,respecting for the development of the status quo,following the laws of social operation in the history and reality is the necessary requirement to correctly understand the two modes of operation of socialism.