上海豫园掇石空间营造浅析

Analysis on Stone-making Space Construction of Yuyuan Garden in Shanghai

阐述上海豫园掇石空间格局,分析豫园掇石营造空间的手法以及形成的六种空间效果:空间对比、导向空间、空间渗透、丰富空间、空间延展和空间连贯。指出豫园在掇石空间营造方面的不足,并以之为例,提炼掇石营造空间的原则。

The paper represents the spatial patterns of Yuyuan Garden,and then analyses the methods of constructing spaces with stone and study six spatial effects formed with stones（or rockeries）,which include space contrast,route-leading space,space permeation,multiple space,space extension and space coherence.At last,point out the defects of stone-making space construction in Yuyuan Garden,and treat it as an example,extract the principles of forming space with stone.