德语固定词组来源例解

在德语学习中，我们不可避免地要与许多固定词组（Redewendung）打交道。许多同学习惯于死记硬背的记忆方法，苦不堪言又事倍功半，这种做法恰恰忽略了这些词组所具有的广阔的历史、文化内涵。实际上，这些固定词组是我们走进德语文化的幽径，如果不满足于“知其然”，而做到“知其所以然”，不仅能减少识记过程的困难，还能丰富知识面，不亦乐乎？下面挑选一些常用词组，略述其来源，希望能够对大家有所启发。