详细蓝图对控制性详细规划的补充与完善作用

The Complementary and Improved Role of Layout in Detail in Regulatory Detailed Planning

广州市在4年的规划编制实践中,通过对香港城市规划经验的进一步推广,探索出针对市内重点开发地区规划编制方法,特别是在概念性城市设计到规划管理图则编制之间加入了"详细蓝图"编制的环节。该文通过对详细蓝图的作用、控制要素、编制原则,如何衔接地区规划管理图则编制的深入探讨,总结出一些详细蓝图对控制性详细规划的完善作用。

After the planning practices with promoting the successful experience in urban planning of Hong Kong for 4 years,Guangzhou city found a way by designing layout between conceptual urban design and regulatory detailed planning to regulate the construction in key development district in city.According to the discussion of the layout,including effectiveness,elements,principles,Convergence of planning administrative map,etc,summed up some complementary and improved role of layout in regulatory detailed planning.