中国涉外民事关系法律适用法立法完善相关问题探究

Research on Related Issues of the Legislation of the Law of the Application of Law for Foreign-related Civil Relations of the People's Republic of China

国际私法法典化是国际私法晚近重要发展趋势之一。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议于2010年10月28日表决通过,自2011年4月1日起施行。如何借鉴国内外的先进立法经验,完善中国的涉外民事关系法律适用法,就成为亟须研究解决的一个重大现实课题。基于此,中国涉外民事关系法律适用法的司法解释,应得到立法、司法及学界的高度关注。

The codification of private international law is one of the important trends in the recent development of private international law.The Law of the Application of Law for Foreign-related Civil Relations of the People＇s Republic of China,coming into force as of April 1,2011,was adopted by vote at the 17th Session of the Standing Committee of the 11th National People＇s Congress of the People＇s Republic of China on October 28,2010.How to perfect China＇s Law of the Application of Law for Foreign-related Civil Relations by drawing upon the advanced legislative experience and practices both at home and abroad becomes a major practical issue to be solved with urgency.In light of this,the judicial interpretation of China＇s Law of the Application of Law for Foreign-related Civil Relations should also draw high attention from people in legislative,judicial and academic circles.