期刊文献+

语料库建设中的版权问题探究 被引量:2

A Study on the Copyright During the Construction of the Corpora
原文传递
导出
摘要 国内语料库建设已有多年,取得了丰硕成果,但其版权问题一直制约着我国语料库建设的发展。文章按照"语料库建设现状——分析存在的具体版权问题——综合列举国内外各种解决的办法——适合我国语料库版权保护的具体措施"的思路来探究语料库建设中的版权问题。 The domestic construction of corpus has been developing for many years,which has acquired enormous achievements.However,the corpus copyright has been restricting the development of corpus construction.This article introduces the present situation of corpus construction,analyzes the copyright problems in corpus construction,enumerates the domestic and foreign means to solve the problems,and gives some suggestions on protecting the corpus copyright in domestic country,aiming at exploring the copyright during the construction of the corpus.
作者 王微 张宇飞
出处 《图书馆学研究(应用版)》 CSSCI 2011年第7期29-32,58,共5页
关键词 语料库 版权 著作权法 资源共享 corpora copyright copyright law sharing
  • 相关文献

参考文献1

二级参考文献4

共引文献13

同被引文献43

  • 1王克非,秦洪武,王海霞.双语对应语料库翻译教学平台的应用初探[J].外语电化教学,2007(6):3-8. 被引量:77
  • 2秦洪武,王克非.对应语料库在翻译教学中的应用:理论依据和实施原则[J].中国翻译,2007,28(5):49-52. 被引量:112
  • 3Bowker L.Using specialized monolingual native-language corpora as a translation resource:a pilot study[J].Meta,1998,43(4):631-651.
  • 4Bowker L,Barlow M.Bilingual concordancers and translation memories:A comparative evaluation:Proceedings of the Second International Workshop on Language Resources for Translation Work,Research and Training,2004[C].Association for Computational Linguistics.
  • 5Zhu C,Wang H.A corpus-based,machine-aided mode of translator training:Clink Notes and beyond[J].The Interpreter and Translator Trainer,2011,5(2):269-291.
  • 6Leech G.Adding Linguistic Annotation[EB/OL].[2015-03-15].http://www.ahds.ac.uk/creating/guides/linguistic-corpora/chapter2.htm.
  • 7Sinclair J.Trust the text:Language,corpus and discourse[M].Routledge,2004.
  • 8Hunston S.Corpora in applied linguistics[M].Cambridge University Press,2002.
  • 9Varga D,Halácsy P,Kornai A,et al.Parallel corpora for medium density languages[J].AMSTERDAM STUDIES IN THE THEORY AND HISTORY OF LINGUISTIC SCIENCE SERIES 4,2007,292:247.
  • 10Hardie A,Mc Enery T.Corpus Linguistics:Method,Theory and Practice[M].Cambridge:Cambridge University Press,2012.

引证文献2

二级引证文献4

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部