中国共产党的三大划时代理论成果

Three Epochal Theoretical Achievements of the Communist Party of China

中国共产党在其90年的辉煌历程中,创造和积累了极其丰富的理论成果,其中,具有划时代意义的重大理论成果有三个:新民主主义理论,中国特色社会主义理论,科学发展理论。这三大理论成果都是中国宝贵历史经验的总结,都是在关键历史关头提出来的,都是在纠正认识偏差和错误倾向中形成的。这些理论成果科学地阐明和正确地解决了三个关系中国前途和命运的问题:半殖民地半封建社会中国革命的性质和前途;新中国的发展道路和现阶段社会形态的性质;中国在现代化进程中发展的根本目的和科学方式。

In its glorious history of past 90 years, the Communist Party of China has created and accumulated extremely rich theoretical achievements, among which are three epochal ones such as the theory of New Democracy, the theory of socialism with Chinese characteristics, and the theory of scientific development. These three theoretical achievements are all drawn from valuable historical Chinese experience, proposed in vital historical moments, and formed in correcting cognitive deviation and erroneous tendencies. These theoretical achievements scientifically clarified and correctly resolved three problems affecting China ＇ s future and destiney ： the nature and future of Chinese revolution in a semi - colonial and semi - feudal society, the path for development and the nature of current social form of the New China, and the fundamental goals and scientific ways for development in China＇ s modernization.