日语的“暧昧性”及其在跨文化交际中的不利性被引量：2

下载PDF

导出

摘要日语的"暧昧性"是其最显著的特点之一,也形成了其独特的语言魅力。日本人之间长期以来形成的日本式的默契、"以心传心"的特点决定了他们能够以多种形式实现暧昧的表达。但饱含日本社会文化的暧昧表达在跨文化交际中却有着不可忽视的不利性,日本人的暧昧常常让与其交际的外国人不得要领甚至屡屡失败。本文拟从日语"暧昧性"的表达方式及其在跨文化交际中的不利因素做以探究。

作者李阳周异薇

机构地区南昌航空大学

出处《科技信息》 2011年第20期173-174,共2页 Science & Technology Information

关键词日语暧昧性跨文化交际不利性

分类号 TP391.2 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]

引文网络
相关文献

参考文献1

1李叶玲.日语的文化内涵——以“暧昧”为中心[J].商情（科学教育家）,2008,0(4):279-279. 被引量：2

共引文献1

1马晶.关于日本人的“暧昧性”分析[J].考试周刊,2008,0(35):239-240.

同被引文献8

1刘志荣.从表达方式看日本人的语言心理——谈日本人的语言心理特点[J].日语知识,2005(5):18-19. 被引量：6
2王在琦,王玲.日语暧昧语言文化特征研究[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2005,26(11):332-334. 被引量：14
3金蔚.日本語文法の類義表現の弁別“べきだ”と“なければならない”の使い分け[J].科技信息(科学教研).2007(24)
4蔡忠良.浅谈日语的暧昧表达及其形成的原因[J].宁波工程学院学报,2009,21(1):34-37. 被引量：10
5孙衍国.从日本文字的形成和发展看日本文化——浅析日本文化的开放及混种性[J].边疆经济与文化,2009(1):101-102. 被引量：2
6杜璐璐.暖昧语与日本文化探究[J].读与写（教育教学刊）,2009,6(5):59-59. 被引量：3
7郭悦.浅谈从日语的暧昧表达看日语教学[J].科技信息,2011(14):143-143. 被引量：1
8王健宜.从语言文化论的观点看日本文化[J].日语学习与研究,1995(4):8-12. 被引量：4

引证文献2

1张树刚.通过日语的语言表达形式来了解传统日本文化[J].佳木斯教育学院学报,2012(4):266-266. 被引量：1
2曹晓娜.日语暧昧语言文化特征探究[J].昆明民族干部学院学报,2016,0(4):98-100.

二级引证文献1

1高会方.日本语言文化的表达特征探析[J].商业故事,2016,0(31):130-131.

1郭悦.浅谈从日语的暧昧表达看日语教学[J].科技信息,2011(14):143-143. 被引量：1
2寇晓辉.暧昧的日语暧昧的日本[J].教育界（高等教育）,2012(2):152-152.
3鹿业贞.浅谈日本人人际交往中的暧昧表现[J].科技信息,2013(9):279-279. 被引量：2
4刘君梅.日语的表达与文化背景研究[J].科技信息,2012(14):151-151.
5王健英.日语的暧昧性与翻译的具体化[J].中国科技信息,2010(24):172-173.
6潘燕芬.日语的暧昧性表达及其文化根源分析[J].教育界（高等教育）,2011(1):206-207.
7李艳.《大家的日语》初级上册中的非“日本式表达”[J].中国校外教育,2012(12):113-114.
8石俊,杨萍,刘丹,南坊,曹丹.暧昧的水货[J].计算机应用文摘,2012,28(17):75-82.
9超凉快西装[J].数码时代,2009(8):26-26.
10范峥.从“否定疑问句”看日语表达方式的特点[J].科技信息,2011(35):510-511. 被引量：1

科技信息

2011年第20期

浏览历史

内容加载中请稍等...

日语的“暧昧性”及其在跨文化交际中的不利性被引量：2

参考文献1

共引文献1

同被引文献8

引证文献2

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

日语的“暧昧性”及其在跨文化交际中的不利性 被引量：2

参考文献1

共引文献1

同被引文献8

引证文献2

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

日语的“暧昧性”及其在跨文化交际中的不利性被引量：2