关于《归去来兮辞》的几个问题

Several Questions about Homeward Bound I Go

陶渊明诗文辞赋145篇,从古至今存在许多疑难问题。而且在研究过程中,由于理解的不同,不断滋生新的问题。动荡时代往往把陶渊明看作政治诗人,升平时代则视为休闲诗人。由此派生出不少新的问题。如《归去来兮辞》的"有事"、"巾车"、"孤舟",本无深意,然时下论者却提出了别有寓意的新解。但反复审视,似乎值得再作考虑。

Since ancient times,145 works by Tao Yuanming have a lot of confusing questions.But in the course of the study,due to different understanding,new problems have arisen constantly.In the age of turbulence people tend to view Tao Yuanming as a political poet,or as a casual poet in pacific times.This brings many new problems.For example,the words 'occupied',' towel car'and'the boat'have no meanings.Nowadays,people have put forward some new understandings.After our survey,it seems worth considering repeatedly.