试论政府与市场相结合的中国发展模式

On the Development Model in China with Combination of Government and Market

后国际金融危机时代的政府与市场关系必须得到明确和界定,在经济领域应坚持市场为基础和主导、政府宏观调控为辅的关系模式,但要防止经济政策被滥用到社会政策上;社会领域应坚持政府为主导,市场调节为补充的关系模式,但在其社会政策运作过程中需要引入市场机制。中国的市场经济经受住了国际金融危机的考验,后危机时代应确定政府与市场关系的中国发展模式。

The relations between government and the market must be clear and defined after the era of the global financial crisis.We should adhere to government regulation and market-oriented model for the secondary in the economic field,but to prevent the abuse of economic policy to social policy.At the same time,we should adhere to the pattern of government regulation and market-oriented secondary in the social field,but the operation of the process of social policies need to introduce market mechanisms.China′s market economy has withstood the test of the international financial crisis,post-crisis era we should freeze the relationship between government and market to build China′s development model after the era of the international financial crisis.