试论十二木卡姆和西亚玛卡姆调式的共同性(续)

西亚和中亚许多民族的传统音乐术语中都有＂玛卡姆（maqām）＂这样一个术语,由于地域、地区的不同它所代表的概念有所不同。除了有天文学、哲学的特殊含义之外＂,玛卡姆＂在西亚和中亚多指建立在古典音乐的调式体系基础上的一种音乐体裁形式。中亚、西亚语言中的＂玛卡姆（maqām）＂和维吾尔语中的＂木卡姆＂都源自阿拉伯语,其原意就是＂调式＂的含义。