论制度包容性增长

Discussion on the Growth of Inclusive System

包容性增长是我国一个时期内具有制度代表性的经济运行方式。经济增长的高速度和高效率足以说明包容性体制和制度具有的潜力和优势。包容性增长的特点在于将不同经济组织形式和不同经济制度融合在一个体制之内,达到整个经济总量的增长和全民富裕目标的实现。不能根据私有制在整个经济体制当中占有的比重过半来否定包容性体制的社会主义性质。不应采取行政性措施来限制私有制成分的发展,从而维持公有制与私有制的比重关系。不同所有制实体在经济总量中的比例关系,不适宜再作为衡量经济体制社会主义性质的标准。包容性体制当中的私有制成分属于社会主义经济的构成部分。不同所有制形式都可以为实现全民共同富裕的社会主义目标提供有效途径。

Inclusive growth is an economic operating way with representative system in our country. The high speed and high efficiency of economic growth are enough to prove the potential power and superiority of the inclusiveness system. The character of inclusive growth is amalgamation of different system into one system and that realize the increase of economic amount and the goal of all people＇ s richness. We cannot deny its socialism nature of inclusive system, only according to private property accounts for more half proportion than public property in whole economic system. We also should not take measure to limit development of private property to maintain the proportion of private and public, which is not suit-able to be used as a standard of socialism nature. The section of private in inclusive system belongs to a part of composition of socialism economy. Diffenent kinds of ownership can provide efficient way to realize socialism goal of all people richness.