试论苏联文艺对土改文学的影响

Literary Arts of Soviet Literature on the Impact of Land Reform

苏联影响是四五十年代的土改文学发生的不可忽视因素。从宏观上来讲,中共承袭了苏联的文艺政策,将文学纳入政治轨道,土改文学成为推动土改的宣传手段,参与了主流意识形态的建构;从文本角度来看,土改文学在主题、框架、人物形象以及叙事模式等方面均受到了苏联文艺的影响。

Soviet influence was the forties and fifties of the land reform Literature factors can not be ignored. Macroscopically speaking, the Chinese Communists inherited the Soviet arts policy, the literary into the political track, the land reform literature as propaganda tool to promote land reform, participated in the construction of mainstream ideology ; from the text point of view, the land reform literature in the subject, frame, figure Image and narrative aspects, such as the impact of literary art by the Soviet Union.