中国戏曲元素在动画创作中的应用

Chinese plays and cartoon productions

动画虽然由外国引入,但中国动画创作长期以来不断地吸收着中国戏曲元素的营养。我国丰富的戏曲文化题材为动画的创作提供了大量的素材,使得我国动画创作内容更为丰富多彩。我国戏曲在表演过程中的服饰和道具也为动画创作过程中角色形象的重塑提供着原料。此外,动画角色的行为可以通过借鉴戏曲演员的动作来进一步丰富自身的角色性格。另一方面,戏曲舞台设置为动画创作过程中的背景设置提供了借鉴,这使得我国动画画面和场景的形式更为多样。将中国戏曲表演过程中丰富且带有韵味的音乐素材融入到动画音效中,有助于动画故事中人物情感的表达。

While cartoon is a foreign origin, Chinese cartooning draws a great lesson from Chinese plays in costumes and stage properties. Cartoons are associated, and enriched with the performances of actors and actresses. The stage layout helps with the diversification of the cartooning scenery. In addition, the musical effect of the Chinese plays may add to the passion of the cartoons.