期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
形象学视域中的“唐代诗人形象”——以宇文所安的《初唐诗》、《盛唐诗》为中心
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文学理论中的形象进入了形象学研究的视域,成为了文学研究的一个新视角、新思路。宇文所安通过对唐诗的翻译与阐释,构建了一个独特的唐代文学文化世界,而孕育其中的唐代诗人形象更是富有创造性特质。本文试从比较文学形象学的视角,探究宇文所安文论中所赋予唐代诗人形象的表现形式、生成方式以及形象建构的意义。
作者
高超
机构地区
山西师范大学文学院
天津师范大学文学院
出处
《江淮论坛》
CSSCI
北大核心
2011年第4期181-187,共7页
Jiang-huai Tribune
基金
山西师范大学科研基金项目(YS08016)
关键词
形象学
唐代诗人形象
宇文所安
文论
《初唐诗》
《盛唐诗》
分类号
I207.22 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
26
参考文献
6
共引文献
193
同被引文献
33
引证文献
2
二级引证文献
7
参考文献
6
1
孟华.
形象学研究要注重总体性与综合性[J]
.中国比较文学,2000(4):1-20.
被引量:32
2
张宏生.
“对传统加以再创造,同时又不让它失真”──访哈佛大学东亚语言与文明系斯蒂芬·欧文教授[J]
.文学遗产,1998(1):111-119.
被引量:57
3
李宗陶.
宇文所安 中国古诗里有人与人的交流[J]
.南方人物周刊,2007,0(30):66-67.
被引量:1
4
狄泽林克,方维规.
比较文学形象学[J]
.中国比较文学,2007(3):152-167.
被引量:62
5
让-马克·莫哈,孟华.
试论文学形象学的研究史及方法论[J]
.中国比较文学,1995(1):192-199.
被引量:27
6
钱锡生,季进.
探寻中国文学的“迷楼”——宇文所安教授访谈录[J]
.文艺研究,2010(9):63-70.
被引量:30
二级参考文献
26
1
达尼埃尔-亨利·巴柔,孟华.
比较文学意义上的形象学[J]
.中国比较文学,1998(4):79-90.
被引量:67
2
让-马克·莫哈,孟华.
试论文学形象学的研究史及方法论(续)[J]
.中国比较文学,1995(2):144-158.
被引量:16
3
让-马克·莫哈,孟华.
试论文学形象学的研究史及方法论[J]
.中国比较文学,1995(1):192-199.
被引量:27
4
Weigui Fang, Das Chinabild in der deutschen Literatur, 1871--1933. Ein Beitrag zur komparatistischen Imagologie, Frankfurt, Berlin, Bern, New York, Paris, Wien: Peter Lang, 1992
5
方维规.《中国灵魂:一个神秘化过程》,朱向荣译,载《德国汉学-历史,发展,人物与视角》,当代海外汉学名著译丛,大象出版社,2005年,第74-92页
6
影射韦勒克.《比较文学概念》(第3-14页).
7
贝兹.《关于比较文学史的性质、任务与意义的批评研究》[M].Leipzig, Wiesbaden, 18. 1896, 141--156.
8
巴尔登斯贝格.《文学-创作,成功,流传》[M].Paris : Ernest Flammarion, 1913.
9
阿扎尔.《比较文学》[J], in La Civilisation franfaise (Paris) , 1,1919, 346-352.
10
阿扎尔.《比较文学的最新研究成果》[J], in Revue Universitaire.Paris, 23, 1914.
共引文献
193
1
孙太.
方法论视域下的宇文所安唐诗史书写研究[J]
.中外文化与文论,2023(2):115-126.
2
何克勇,李盛.
对外翻译的读者接受:传播与借鉴[J]
.译苑新谭,2021,2(2):66-74.
被引量:1
3
樊洁.
制造“摩登主妇”——性别秩序下的家政教育文化[J]
.中国教育:研究与评论,2019(2):112-158.
被引量:2
4
李圣杰.
中国比较文学形象学:概念接受、学科定位及理论建构[J]
.社会科学家,2023(10):10-16.
被引量:1
5
周晓梅.
自我与他者的距离——《青春之歌》中林道静形象的译介与认同[J]
.外国语,2023,46(5):79-89.
6
王嫣慧,汤拥华.
“举隅法”与宇文所安的中国古典文学研究[J]
.文化与诗学,2020(1).
7
梁林歆,贺荣.
《黑玫瑰》李尧汉译本注释中的文化形象建构[J]
.亚太跨学科翻译研究,2022(1):185-198.
8
苏美惠,臧学运.
比较文学形象学视角下汉学家庄延龄《鞑靼千年史》中北方少数民族形象研究[J]
.汉字文化,2024(3):79-81.
9
谷輝之.
選堂先生與敦煌的兩件往事[J]
.敦煌吐鲁番研究,2019(1):21-31.
10
卢婕.
忠实与变异的张力:宇文所安对杜甫酒诗的传播[J]
.地方文化研究辑刊,2022(1):114-124.
同被引文献
33
1
让-马克·莫哈,孟华.
试论文学形象学的研究史及方法论[J]
.中国比较文学,1995(1):192-199.
被引量:27
2
杨方.
《迷楼》对中国欲望诗歌的阐释与误读[J]
.兰州学刊,2009(S1):186-187.
被引量:1
3
何向阳.
重现的时光——读斯蒂芬·欧文《追忆》[J]
.中国图书评论,1994(6):52-55.
被引量:1
4
张映先.
《红楼梦》翻译中的文学形象变异与创造式想象[J]
.外语与外语教学,2002(9):47-50.
被引量:25
5
许超.
读宇文所安《初唐诗》[J]
.宁德师专学报(哲学社会科学版),2007(1):80-82.
被引量:1
6
盂华,主编.比较文学形象学[M].北京:北京大学出版社.2001:141.
7
James Legge. The Analects of Confucius[M]. VOL. I. Oxford: The Clarendon Tress, 1866.
8
成玮.
推敲“自我”——读宇文所安《中国“中世纪”的终结》[J]
.中文自学指导,2007(3):50-52.
被引量:2
9
李浩.
微型自然、私人天地与唐代文学诠释的空间[J]
.文学评论,2007(6):118-122.
被引量:11
10
赵琼琼.
浅析川合康三、宇文所安中唐文学研究的共见——以对“盛中之变”的认识为中心[J]
.河南教育学院学报(哲学社会科学版),2008,27(3):78-81.
被引量:1
引证文献
2
1
陈吉荣,都媛.
形象学视域下翻译作品中的中国形象[J]
.辽宁师范大学学报(社会科学版),2014,37(4):570-575.
被引量:7
2
田恩铭,陈雪婧.
宇文所安的中国影响[J]
.咸阳师范学院学报,2022,37(1):102-112.
二级引证文献
7
1
王珏,张春柏.
林语堂英文译创作品中的中国文化形象研究[J]
.安徽师范大学学报(社会科学版),2019,47(2):25-31.
被引量:6
2
谷野平,都媛.
《诗经》中动植物名称的隐喻英译研究[J]
.辽宁师范大学学报(社会科学版),2015,38(4):527-532.
被引量:2
3
刘彦仕.
从他者视域探析《黑暗的心》中译本的形象建构[J]
.四川文理学院学报,2017,27(3):91-96.
4
闫晓珊,蓝红军.
翻译形象研究的途径与方法[J]
.山东外语教学,2021,42(3):108-117.
被引量:13
5
姜怡,杨丹萌,张嘉玮,冯帆.
西方茶文化译作者笔下的中国形象[J]
.南京工程学院学报(社会科学版),2021,21(2):1-5.
6
赵丹.
理雅各翻译思想及其历史人文价值[J]
.辽宁师范大学学报(社会科学版),2023,46(5):139-145.
7
高远,徐广贤.
翻译美学视角下影视译文中中国传统文化形象重构——以迪士尼电影《木兰》为例[J]
.武夷学院学报,2024,43(2):66-69.
1
袁庆.
谈盛唐时期京城诗人的写作趣味——读宇文所安的《盛唐诗》[J]
.宁波教育学院学报,2013,15(3):38-40.
被引量:1
2
王天歌.
宇文所安:“中国女婿”的唐诗研究[J]
.今日中国,2011,60(5):74-74.
3
徐志啸.
文学史及宫廷诗、京城诗——宇文所安唐诗研究论析[J]
.中国文化研究,2009(1):202-209.
被引量:6
4
齧缺.
诗歌在未来的可能性[J]
.延安文学,2009(4):83-90.
5
白草.
看汉学家顾彬解诗[J]
.中国图书评论,2016,39(5):43-47.
6
杨春旭.
“回瞻”与“沉迷”——论宇文所安《晚唐诗》研究[J]
.濮阳职业技术学院学报,2013,26(3):89-91.
7
贾晋华.
《盛唐诗》评介[J]
.文学遗产,1991(1):128-133.
被引量:1
8
林晓光.
启示与问题——评宇文所安《中国早期古典诗歌的生成》[J]
.文艺研究,2013(1):148-154.
被引量:4
9
陈引驰.
诗史的构筑与方法论自觉——宇文所安唐诗研究的启示[J]
.中国比较文学,1996(1):112-122.
被引量:3
10
余刚.
诗人之书:放弃或准备[J]
.读书,2005(12):39-46.
江淮论坛
2011年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部